この文書はスペイン語版のみです。法的に拘束力を持つのはスペイン語版です。ご不明な点は soporte@petgeo.co までお問い合わせください。
Términos y condiciones
Última actualización: 19 de noviembre de 2026
1. Quiénes somos y qué es PetGeo
PetGeo es un servicio de Nagare SpA, sociedad constituida en Chile (en adelante, “PetGeo”, “nosotros”). Estos términos regulan el uso de la app PetGeo (iPhone, Android y web), del sitio petgeo.co y de los productos y servicios asociados.
El servicio incluye: la app PetGeo, que se descarga y usa gratis; el PetGeo Tracker, un localizador GPS con conexión 4G y Bluetooth que va en el collar de tu mascota; el Home Beacon, una base para el hogar que detecta cuando tu mascota está en casa; y el llavero NFC PetGeo ID, que permite que quien encuentre a tu mascota vea su ficha y te contacte.
Al crear una cuenta o usar el servicio aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
2. Tu cuenta
Para usar la mayoría de las funciones necesitas una cuenta con un correo válido. Debes ser mayor de 18 años o contar con autorización de tu padre, madre o tutor.
Eres responsable de mantener tu contraseña en reserva y de la actividad que ocurra en tu cuenta. Avísanos de inmediato si sospechas un uso no autorizado.
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde la app (Configuración → Eliminar cuenta) o en petgeo.co/eliminar-cuenta.
3. Plan de suscripción por mascota
Las funciones de rastreo del PetGeo Tracker (ubicación en tiempo real por 4G, historial, zonas seguras y alertas) requieren un plan de suscripción por cada mascota con tracker. El plan puede ser mensual o anual; el precio vigente se informa en petgeo.co/precio y en la app antes de contratar.
Los cobros se procesan a través de Flow (Flow S.A.) con el medio de pago que elijas. PetGeo no almacena los datos completos de tu tarjeta.
El plan se renueva automáticamente al final de cada período (mes o año) y se cobra el mismo medio de pago, salvo que lo canceles antes de la fecha de renovación.
Puedes cancelar en cualquier momento desde la app o escribiendo a soporte@petgeo.co. La cancelación evita la siguiente renovación; mantienes el servicio hasta el término del período ya pagado. Los períodos ya cobrados no se reembolsan, salvo en los casos que exija la ley.
Si cambiamos el precio del plan, te avisaremos con anticipación razonable y el nuevo precio se aplicará desde la siguiente renovación. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de esa fecha.
4. Hardware y garantía
El PetGeo Tracker, el Home Beacon y el llavero PetGeo ID cuentan con la garantía legal establecida en la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores: si el producto presenta fallas o defectos dentro de los 6 meses siguientes a su recepción, puedes optar entre su reparación gratuita, su cambio o la devolución de lo pagado.
Además, PetGeo otorga al PetGeo Tracker una garantía voluntaria de 2 años desde la fecha de compra por defectos de fabricación: dentro de ese plazo lo reparamos o lo cambiamos sin costo. Esta garantía se suma a la garantía legal y no la reemplaza.
La garantía no cubre daños por mal uso, golpes, inmersión fuera de lo indicado, mordeduras, manipulación o reparación por terceros, ni el desgaste normal de la batería y de las piezas.
Para hacer efectiva la garantía escribe a soporte@petgeo.co con tu número de pedido o boleta y una descripción de la falla.
5. Límites del servicio
La ubicación del PetGeo Tracker depende de la señal GPS y de la cobertura de la red celular 4G, que pueden fallar o ser imprecisas en interiores, subterráneos, zonas rurales, entre edificios altos o por causas ajenas a PetGeo. La conexión con el Home Beacon y con tu teléfono depende del alcance del Bluetooth.
PetGeo es una herramienta de apoyo. No garantizamos que puedas ubicar o recuperar a tu mascota en todos los casos, ni que la ubicación mostrada sea exacta o esté actualizada en todo momento. El cuidado y la supervisión de tu mascota siguen siendo tu responsabilidad.
La duración de la batería varía según el uso: la frecuencia de reporte, el modo de seguimiento, la cobertura, la temperatura y la antigüedad de la batería. Las cifras de autonomía que informamos son referenciales.
Podemos realizar mantenciones o tener interrupciones del servicio. Haremos lo razonable para que sean breves y, cuando sea posible, avisarlas con anticipación.
6. Uso aceptable
Te comprometes a usar PetGeo solo para ubicar y cuidar a tus mascotas o a las que te hayan compartido. Está prohibido usar el tracker o la app para seguir o vigilar a personas sin su consentimiento, para fines ilícitos, o para intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas, copiar el servicio o interferir con su funcionamiento.
Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos, informándote el motivo cuando corresponda.
7. Propiedad intelectual
La app, el sitio, la marca PetGeo, los diseños, textos e imágenes son de Nagare SpA o de sus licenciantes. Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app mientras mantengas tu cuenta.
El contenido que subas (por ejemplo, fotos y datos de tus mascotas) sigue siendo tuyo. Nos autorizas a usarlo solo para prestarte el servicio, por ejemplo, para mostrar la ficha de tu mascota a quien escanee su llavero PetGeo ID.
8. Responsabilidad
En la medida permitida por la ley, PetGeo no responde por la pérdida, extravío, lesión o muerte de una mascota, ni por daños indirectos derivados de fallas de cobertura, de señal GPS, de batería o de servicios de terceros (redes celulares, tiendas de apps, Flow u otros).
Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos irrenunciables que te otorga la Ley N° 19.496 de Protección de los Derechos de los Consumidores.
9. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. Si los cambios son importantes, te avisaremos por la app o por correo antes de que entren en vigencia. Si sigues usando el servicio después de esa fecha, se entenderá que aceptas los nuevos términos; si no estás de acuerdo, puedes cancelar tu plan y eliminar tu cuenta.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Chile, sin perjuicio de tu derecho a recurrir al Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) o a los juzgados de policía local según la Ley N° 19.496.
11. Preventa de diciembre de 2026
Entre el 19 de noviembre y el 12 de diciembre de 2026 vendemos el kit PetGeo en preventa, con un máximo de 1.500 unidades. El contador de unidades del sitio muestra solo compras pagadas, hechas en el sitio o por otros canales de PetGeo.
Al pagar, tu unidad queda reservada y el cobro se hace en ese momento a través de Flow. Los despachos comienzan el 22 de diciembre de 2026, en el orden en que se pagaron los pedidos. Te escribiremos al correo de tu compra con la fecha estimada y el seguimiento del envío.
Si no podemos despachar tu pedido antes del 15 de enero de 2027, puedes pedir la devolución total de lo pagado escribiendo a soporte@petgeo.co, y la haremos al mismo medio de pago.
Mantienes todos los derechos de la Ley N° 19.496, incluido el derecho de retracto del artículo 3 bis en las compras a distancia.
12. Contacto
Nagare SpA, Chile. Escríbenos a soporte@petgeo.co.